x Ваше имя:* Ваш телефон:*
Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 3, деловой центр «Авиатор»
8 (495) 648-55-23

Профессиональный технический перевод с немецкого языка

Работаем до полного удовлетворения клиента

Быстро До 200 страниц в день.
Качественно Наши услуги сертифицированы по международным стандартам качества ISO 9001:2008.
Удобно Калькулятор расчёта заказа,
он-лайн оплата, доставка курьером, отсутствие предоплаты.

Закажите бесплатный тестовый перевод прямо сейчас и убедитесь в качестве работы!

Заказать бесплатный перевод за 30 секунд!
    Доступно для первых 5-ти клиентов в месяц

    После нажатия кнопки «Отправить» наш менеджер
    свяжется с Вами в течение 5 минут чтобы уточнить детали заказа.

    Нас рекомендуют:
    Выберите нужную услугу и тариф
    Или познакомьтесь с отраслевыми решениями
    Никакого риска — 100% гарантия качества! 92 % наших клиентов возвращаются к нам

    Немецкий технический перевод текстов

    Расширение деловых контактов с партнерами из стран Евросоюза, где немецкий язык является одним из самых распространенных – это эффективный способ, открывающий новые возможности для развития бизнес-процессов. В свою очередь, тесное деловое сотрудничество невозможно представить без сопроводительной документации. Поэтому немецкий технический перевод относится к категории услуг, востребованность которых растет с каждым днем.

    Сложность перевода технических документов заключается в том, что они содержат много стилистических и грамматических особенностей. От художественной литературы и публицистики эти тексты отличает наличие специфических терминов, сокращений и языковых конструкций. Помимо этого, немецкий технический перевод имеет несколько направлений. Каждому из них, в зависимости от сферы научной или производственной деятельности, соответствует своя терминология и индивидуальные правила применения профессиональных речевых оборотов. К тому же немецким техническим текстам, наряду с конкретностью и четкостью изложения, свойственна краткость и лаконичность.

    Немецкий технический перевод. Высокое качество по доступной цене

    Перед переводчиком технической литературы стоит сложная задача, которая заключается в полной и максимально точной передаче содержания оригинала. Очевидно, что только качественная работа опытного переводчика может сохранить смысловую идентичность информации, содержащейся в исходном документе и в тексте перевода.

    В нашей компании немецкий технический перевод выполняют настоящие профессионалы. Они отлично знакомы с технической тематикой. Чтобы отточить качество работы до совершенства, мы к выполнению заказа привлекаем экспертов, специализирующихся в той или иной технической сфере. Помимо этого, готовые тексты вычитывают редакторы и корректоры. Таким образом, контроль над качеством перевода происходит на нескольких этапах.

    Профессиональный немецкий технический перевод, выполненный лингвистами нашей компании, с использованием узкопрофильных терминов и с соблюдением правил применения лексических оборотов, облегчает процесс документооборота и обеспечивает грамотную подачу информации.

    Подробнее
    Почитайте отзывы наших клиентов:
    Валерий Мешалкин,
    генеральный директор
    ООО «ЭнергомашКапитал»

    «…нам бы хотелось отметить точный перевод технической терминологии и хорошую организацию технологического процесса сотрудниками переводческой компании «Профессор» в ходе поставки сложного импортного оборудования для 4-го энергоблока Калининской АЭС, а также при монтаже и пуско-наладке данного оборудования.»

    Ирина Горелова,
    зам. генерального директора
    Правительство Москвы
    Департамент внешнеэкономич.
    и международных связей

    «…Переводческую компанию «ПРОФЕССОР» неоднократно привлекали для лингвистического обеспечения мероприятий самого высокого уровня, где они проявляли себя надежной компанией, выполняющей свои обязательства на высокопрофессиональном уровне по самому широкому спектру языков.»

    Дмитрий Акатьев,
    начальник отдела
    международных отношений
    ОАО «ВНИИАЭС»

    «..Качество переводов и подбор терминологии отвечают самым строгим требованиям благодаря профессиональной работе переводческого и редакторского составов переводческой компании «Профессор».»

    Олег Тронев,
    зам. генерального директора
    ООО «Капитал Страхование»

    «…Мы имеем все основания свидетельствовать, что Переводческая компания «Профессор» является высокопрофессиональной компанией в области перевода.»

    Марк Богослов,
    генеральный директор
    ООО «НИПИ МИАП»

    «…Перевод большого объема документации был выполнен на высоком профессиональном уровне в короткие сроки и с соблюдением всех технических требований и инструкций.»

    Гаджи Махтиев,
    генеральный директор
    ООО «Рамблер-Игры»

    «…Мы работаем с переводческой компанией «Профессор» с начала 2012 года и хотим отметить оперативность и высокое качество выполнения переводов текстов самого разного содержания.»

    Остались вопросы?
    Заказать звонок
    Схема проезда
    Свяжитесь с нами Телефон: +7 (495) 648 55 23 Адрес: Москва, Ленинградский проспект,
    дом 37, корпус 3,
    деловой центр «Авиатор»
    Расчет может занять некоторое время. Благодарим Вас за ожидание...