x Ваше имя:* Ваш телефон:*
Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 3, деловой центр «Авиатор»
8 (495) 648-55-23

Профессиональный перевод с английского языка

Качественный перевод на английский язык

Работаем до полного удовлетворения клиента

Быстро До 200 страниц в день.
Качественно Наши услуги сертифицированы по международным стандартам качества ISO 9001:2008.
Удобно Калькулятор расчёта заказа,
он-лайн оплата, доставка курьером, отсутствие предоплаты.

Закажите бесплатный тестовый перевод прямо сейчас и убедитесь в качестве работы!

Заказать бесплатный перевод за 30 секунд!
    Доступно для первых 5-ти клиентов в месяц

    После нажатия кнопки «Отправить» наш менеджер
    свяжется с Вами в течение 5 минут чтобы уточнить детали заказа.

    Нас рекомендуют:
    Выберите нужную услугу и тариф
    Или познакомьтесь с отраслевыми решениями
    Никакого риска — 100% гарантия качества! 92 % наших клиентов возвращаются к нам

    Перевод с английского на русский язык

    Английский входит в число самых распространенных языков в мире. По оценкам экспертов, на нем говорят более 840 млн. человек, что позволило ему стать языком международного общения. Помимо этого, на территории многих государств английский язык объявлен официальным. Поэтому не удивительно, что в переводческих компаниях услуга «перевод с английского» традиционно пользуется большой популярностью.

    Учитывая распространенность английского языка, его часто используют для деловой переписки, при подготовке узкоспециализированной документации, в ходе переговоров, при проведении межотраслевых конференций и встреч. Однако статус самого распространенного языка не является синонимом «самого простого». Поэтому не стоит недооценивать его значимость и, если Вам нужен перевод текста с английского на русский, доверьте это профессионалам, знающим свое дело.

    Во время работы переводчик бюро технических переводов может столкнуться с еще одной сложностью: различие в требованиях к сокращениям и аббревиатуре, которые используются в разных странах. В России принято придерживаться ГОСТов, в то время как за рубежом требования менее жесткие. Это создает дополнительные трудности для качественного, технически правильного перевода.

    Качественно выполнить заказ может только носитель языка или дипломированный лингвист, имеющий навыки живого общения в англоязычной среде. В переводческом бюро «Профессор» работают именно такие специалисты. Поэтому, независимо от тематики, мы гарантируем точную и правильно сформулированную передачу содержания документа.

    Профессиональный перевод с английского на русский. Качественно!

    Письменный перевод является самой распространенной услугой в переводческой сфере. Он подразумевает работу с различной документацией, текстами, отличающимися по уровню сложности и разнообразию тематик: медицина/фармацевтика, юридическое право, экономика, финансы и художественная литература.

    Наряду с этим, компания «Профессор» в течение 10-ти лет регулярно получает заказы, которые может выполнить только опытный технический переводчик с английского на русский. Речь идет о переводе специфических текстов. Например, инструкций по эксплуатации приборов и технологического оборудования, патентов, промо-материалов, научных статей и т.п.

    Данное направление принято считать узкоспециализированным. Оно требует, чтобы переводчик не только идеально владел английским языком, но и обладал глубокими знаниями в той или иной отрасли. Поэтому зачастую переводчик английского языка, который работает в нашей команде, имеет еще и техническое образование.

    Мы стараемся максимально ускорить и усовершенствовать процесс, поэтому на базе нашего бюро созданы уникальные справочники и глоссарии. Они содержат перечень профильной терминологии и комментарии, упрощающие работу специалистов над новыми заданиями.

    Перевод текста с английского на русский включает:

    • Обсуждение деталей заказа. На этом этапе обговариваются все нюансы проекта, включая те, о которых ранее Вы могли не знать. Также проводится консультация по оптимизации процесса, позволяющая снизить Ваши расходы и сократить срок выполнения задания.
    • Перевод документа/текста. К работе привлекаются только высококвалифицированные профессионалы. При выполнении проекта повышенной сложности, над которым уже работает переводчик с английского, подключаются носители языка и узкопрофильные специалисты;
    • Проверка и редактирование. Некоторые тарифные планы бюро «Профессор» содержат дополнительные опции. Они предусматривают вычитку перевода опытными редакторами и корректорами. Более детальную информацию Вы можете узнать из раздела сайта «Цены» или у наших консультантов.
    • Дополнительные услуги. По Вашему желанию может быть выполнено базовое оформление документа в соответствии с международными стандартами.

    Устный переводчик с английского на русский. Недорого

    Мы понимаем, насколько дорого может обходиться ошибка специалиста, обеспечивающего синхронный или последовательный перевод. Поэтому к выполнению заданий у нас привлекаются только лингвисты с высшим образованием, практикующие в нужной тематике. Опытный переводчик с русского на английский язык – гарантия точно выполненного перевода и залог Вашего успеха!

    Подробнее
    Почитайте отзывы наших клиентов:
    Валерий Мешалкин,
    генеральный директор
    ООО «ЭнергомашКапитал»

    «…нам бы хотелось отметить точный перевод технической терминологии и хорошую организацию технологического процесса сотрудниками переводческой компании «Профессор» в ходе поставки сложного импортного оборудования для 4-го энергоблока Калининской АЭС, а также при монтаже и пуско-наладке данного оборудования.»

    Ирина Горелова,
    зам. генерального директора
    Правительство Москвы
    Департамент внешнеэкономич.
    и международных связей

    «…Переводческую компанию «ПРОФЕССОР» неоднократно привлекали для лингвистического обеспечения мероприятий самого высокого уровня, где они проявляли себя надежной компанией, выполняющей свои обязательства на высокопрофессиональном уровне по самому широкому спектру языков.»

    Дмитрий Акатьев,
    начальник отдела
    международных отношений
    ОАО «ВНИИАЭС»

    «..Качество переводов и подбор терминологии отвечают самым строгим требованиям благодаря профессиональной работе переводческого и редакторского составов переводческой компании «Профессор».»

    Олег Тронев,
    зам. генерального директора
    ООО «Капитал Страхование»

    «…Мы имеем все основания свидетельствовать, что Переводческая компания «Профессор» является высокопрофессиональной компанией в области перевода.»

    Марк Богослов,
    генеральный директор
    ООО «НИПИ МИАП»

    «…Перевод большого объема документации был выполнен на высоком профессиональном уровне в короткие сроки и с соблюдением всех технических требований и инструкций.»

    Гаджи Махтиев,
    генеральный директор
    ООО «Рамблер-Игры»

    «…Мы работаем с переводческой компанией «Профессор» с начала 2012 года и хотим отметить оперативность и высокое качество выполнения переводов текстов самого разного содержания.»

    Остались вопросы?
    Заказать звонок
    Схема проезда
    Свяжитесь с нами Телефон: +7 (495) 648 55 23 Адрес: Москва, Ленинградский проспект,
    дом 37, корпус 3,
    деловой центр «Авиатор»
    Расчет может занять некоторое время. Благодарим Вас за ожидание...