x Ваше имя:* Ваш телефон:*
Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 3, деловой центр «Авиатор»
8 (495) 648-55-23

Профессиональный перевод учредительных документов

Работаем до полного удовлетворения клиента

Быстро До 200 страниц в день.
Качественно Наши услуги сертифицированы по международным стандартам качества ISO 9001:2008.
Удобно Калькулятор расчёта заказа,
он-лайн оплата, доставка курьером, отсутствие предоплаты.

Закажите бесплатный тестовый перевод прямо сейчас и убедитесь в качестве работы!

Заказать бесплатный перевод за 30 секунд!
    Доступно для первых 5-ти клиентов в месяц

    После нажатия кнопки «Отправить» наш менеджер
    свяжется с Вами в течение 5 минут чтобы уточнить детали заказа.

    Нас рекомендуют:
    Выберите нужную услугу и тариф
    Или познакомьтесь с отраслевыми решениями
    Никакого риска — 100% гарантия качества! 92 % наших клиентов возвращаются к нам

    Срочный перевод учредительных документов

    Процессы интегрирования отечественных компаний в мировую экономику и стремление к тесному сотрудничеству с зарубежными бизнес-партнерами способствуют постоянному росту востребованности перевода на иностранные языки различной деловой документации. Не секрет, что грамотно оформленный пакет уставных документов является своего рода визитной карточкой предприятия и свидетельствует о его статусности.

    Перевод учредительных документов относится к категории юридического перевода. Однако большинство переводческих компаний присвоили ему статус отдельного направления. Во-первых, это решение основано на популярности услуги. Во-вторых, уставной документации свойственно наличие узкопрофильной терминологии, которая используется только в корпоративной сфере.

    Перевод учредительных документов с иностранного языка на русский необходим, если в стратегические планы зарубежной компании входит осуществление хозяйственной деятельности на территории России. В таком случае, весь пакет уставных документов должен быть апостилирован государством, которое их выдало. В противном случае на территории РФ они не будут иметь юридической силы. После того, как будет выполнен перевод учредительных документов на русский язык, он сшивается вместе с оригиналами и заверяется нотариально.

    Если необходимо подготовить пакет корпоративной документации российского предприятия для выхода на международный рынок, текст перевода подшивается к подлинникам или заверенным у нотариуса копиям (в зависимости от категории документа), заверяется в нотариальной конторе и проходит процедуру апостилирования.

    Перевод учредительных документов в Москве. Быстро и качественно

    Работа нашей компании с юридической документацией входит в компетенцию практикующих юристов, которые в совершенстве владеют иностранными языками. Поэтому наши заказчики могут быть уверены в качестве перевода названий, аббревиатур, а также в точной передаче как самого текста, так и юридических терминов, фамилий, адресов.

    В компании «Профессор» можно заказать перевод учредительных документов:

    • Устав компании (с дополнениями и изменениями)
    • Свидетельство о регистрации юридического лица
    • Договор об учреждении
    • Лицензии
    • Доверенности
    • Сертификаты
    • Выписки из реестра
    • Протоколы заседаний и пр.
    Подробнее
    Почитайте отзывы наших клиентов:
    Валерий Мешалкин,
    генеральный директор
    ООО «ЭнергомашКапитал»

    «…нам бы хотелось отметить точный перевод технической терминологии и хорошую организацию технологического процесса сотрудниками переводческой компании «Профессор» в ходе поставки сложного импортного оборудования для 4-го энергоблока Калининской АЭС, а также при монтаже и пуско-наладке данного оборудования.»

    Ирина Горелова,
    зам. генерального директора
    Правительство Москвы
    Департамент внешнеэкономич.
    и международных связей

    «…Переводческую компанию «ПРОФЕССОР» неоднократно привлекали для лингвистического обеспечения мероприятий самого высокого уровня, где они проявляли себя надежной компанией, выполняющей свои обязательства на высокопрофессиональном уровне по самому широкому спектру языков.»

    Дмитрий Акатьев,
    начальник отдела
    международных отношений
    ОАО «ВНИИАЭС»

    «..Качество переводов и подбор терминологии отвечают самым строгим требованиям благодаря профессиональной работе переводческого и редакторского составов переводческой компании «Профессор».»

    Олег Тронев,
    зам. генерального директора
    ООО «Капитал Страхование»

    «…Мы имеем все основания свидетельствовать, что Переводческая компания «Профессор» является высокопрофессиональной компанией в области перевода.»

    Марк Богослов,
    генеральный директор
    ООО «НИПИ МИАП»

    «…Перевод большого объема документации был выполнен на высоком профессиональном уровне в короткие сроки и с соблюдением всех технических требований и инструкций.»

    Гаджи Махтиев,
    генеральный директор
    ООО «Рамблер-Игры»

    «…Мы работаем с переводческой компанией «Профессор» с начала 2012 года и хотим отметить оперативность и высокое качество выполнения переводов текстов самого разного содержания.»

    Остались вопросы?
    Заказать звонок
    Схема проезда
    Свяжитесь с нами Телефон: +7 (495) 648 55 23 Адрес: Москва, Ленинградский проспект,
    дом 37, корпус 3,
    деловой центр «Авиатор»
    Расчет может занять некоторое время. Благодарим Вас за ожидание...