Москва, 2-я Звенигородская улица, дом 13, строение 15
8 (495) 648-55-23

Менеджер проектного отдела

Требования к кандидату:

  •  гражданство РФ (или наличие регистрации и разрешения на работу);
  • высшее образование (желательно лингвистическое/переводческое), наличие диплома лингвиста-переводчика желательно;
  • английский язык, навыки профессионального письменного перевода;
  •  опыт работы в переводческой отрасли от 1 года;
  • высокий уровень владения русским языком;
  •  знание ПК – продвинутый пользователь, работа в MS Word, MS Excel, Adobe Reader, Adobe Acrobat и других офисных приложениях, способность и готовность осваивать новые программы;
  • личные качества: ответственность, исполнительность, аккуратность, умение работать в команде, доброжелательность, желание совершенствоваться, широкий кругозор, активная жизненная позиция, высокий уровень самоорганизации;
  • желание работать на результат, умение выполнять работу качественно в сжатые сроки;
  • как преимущество: знание второго языка (итальянского/испанского/немецкого/французского).
 

Должностные обязанности:

  •  помощь руководителю проектов в управлении крупными и долгосрочными проектами;
  • самостоятельное ведение небольших проектов: принятие и расчет стоимости и сроков исполнения заказов, проектов, сопровождение заказов/проектов (контроль на каждом этапе), распределение заказов на письменный перевод по штатным и внештатным исполнителям (переводчики, редакторы, корректоры), обеспечение качества исполнения заказов, обеспечение точности перевода‚ соответствия терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика;
  •  прием телефонных звонков от клиентов: телефонная консультация об услугах компании, деловая переписка;
  • работа с программами переводческой памяти, регулярное обновление;
  • работа с базами данных;
  • ведение деловой переписки с иностранными партнёрами;
  • взаимодействие с нотариусом, подготовка документов к нотариальному заверению;
  • работа с внештатными переводчиками.
В дальнейшем возможен карьерный рост:
  • самостоятельное ведение крупных проектов;
  • руководство проектной группой.
  Без активных (телефонных) продаж.  

Условия:

  •   офис в центре Москвы (м. Улица 1905 года);
  • график работы: 10:00 – 19:00 (9:00 – 18:00) пн-пт;
  • оформление по ТК РФ;
  • доход по результатам собеседования и итогам работы;
  • повышение зарплаты и бонусы по итогам работы;
  • возможность профессионального и карьерного роста;
  • работа в молодом и дружном коллективе.
  Резюме в свободной форме, но с подробным описанием опыта работы необходимо выслать по адресу hr@pro-fessor.ru с указанием названия вакансии (Менеджер проектного отдела).
Схема проезда
Свяжитесь с нами Телефон: +7 (495) 648 55 23 Адрес: Москва, метро: Улица 1905 года,
2-я Звенигородская улица, дом 13,
строение 15
Расчет может занять некоторое время. Благодарим Вас за ожидание...