К консульской легализации обращаются при документообороте с компаниями, функционирующими в странах, не являющихся участницами Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

Что такое консульская легализация?

Смысл данной процедуры заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения. В процессе сложной (консульской) легализации документа специализированный департамент консульства иностранного государства при МИД РФ удостоверяет подлинность подписи должностного лица, его статуса и печати уполномоченного государственного органа, проставленных на легализуемом документе для возможности его дальнейшего свободного использования на территории другого государства.
Крайне важно знать, что при этом документ будет являться действительным только в государстве, консульская служба при МИД РФ которого его легализовала. В этом кроется существенное отличие сложной консульской легализации от простой, то есть проставления штампа «Апостиль». После прохождения процедуры упрощенной легализации документ приобретает юридическую силу на территории всех государств, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года (см. раздел «Апостиль»).

Как проходит процедура консульской легализации?

Процедура сложной консульской легализации состоит из следующих этапов:

снятие нотариальной копии с оригинального документа (при необходимости) в соответствии с установленным порядком;
осуществление перевода документа на язык страны, для использования в которой легализуется документ;
нотариальное заверение перевода документа с соблюдением установленного порядка внешнего оформления нотариального перевода;
предъявление документа на рассмотрение в Министерство Юстиции Российской Федерации (отдел легализации);
предъявление документа на легализацию (то есть проставление соответствующих штампов) в Департамент консульской службы МИД РФ;
подача документа, легализованного вышеназванными инстанциями, в дипломатическое представительство или консульское учреждение той страны, на территории которой будет использоваться документ.

Вся эта процедура занимает в несрочном режиме от 10 до 21 дня, однако переводческая компания «ПРОФЕССОР» предлагает Вам также возможность осуществления срочной консульской легализации в пределах 3-7 суток.