Уже более семи лет бюро переводов «ПРОФЕССОР» предоставляет компаниям и частным лицам услуги самого качественного перевода с/на иностранные языки документов любой степени сложности. Серьезный подход наших специалистов позволяет говорить о том, что наше бюро переводов является не просто переводческим офисом, но сообществом профессионалов высочайшей квалификации. Вся команда - переводчики, менеджеры и руководство нашего бюро переводов круглосуточно трудятся на Ваше благо и практикуют современный, а, значит, комплексный и оперативный подход к решению поставленных клиентом задач. Весь штат компании «Профессор» работает на уровне принятых международных стандартов в области переводов.

Бюро переводов «ПРОФЕССОР», изначально созданное как департамент письменных переводов для качественного взаимодействия германской фармацевтической компании с партнерами из разных стран, на данный момент динамично развивается и расширяет горизонты сотрудничества с другими компаниями. За пять лет работы в качестве департамента переводов был накоплен уникальный опыт по работе с текстами,  документами и форматами различной степени сложности, узкоспециализированной документацией, требующей от переводчиков и редакторов наличия самой высокой квалификации. Именно поэтому было принято решение преобразовать департамент переводов в отдельную, самостоятельно функционирующую компанию, название которой стало брендом - символом надежности и качества — бюро переводов «Профессор».

В компании «ПРОФЕССОР» трудятся и постоянно совершенствуются переводчики и редакторы высшей квалификации, специалисты с дипломами об окончании высших учебных заведений лингвистического направления, как России, так и других государств. В нашем бюро переводов работают переводчики, редакторы и корректоры с профильным образованием и огромным опытом практической работы. Также переводами и редактированием в нашей компании занимаются сотрудники, которые являются носителями языков, с/на которые они переводят, либо редактируют. Это в разы повышает качество переводов,  ускоряет сроки сдачи заказов и значительно экономит Ваше время. А профессиональные услуги квалифицированных устных переводчиков и переводчиков-синхронистов позволят Вам максимально эффективно провести переговоры, международные конференции, принять иностранную делегацию, обеспечить высоким гостям должный уровень сервиса.

Переводчики-редакторы нашего бюро переводов имеют самые узкие специализации, поэтому перевод, будь то технической документации, юридических документов или книги по кулинарии выполняется максимально точно – у нас возможности разночтений исключены.

Менеджеры бюро переводов «ПРОФЕССОР» — больше, чем просто управленцы и специалисты по работе с клиентами. Все наши менеджеры имеют высшее лингвистическое образование и сами обладают внушительным опытом переводческой работы. Именно поэтому предварительные консультации по заказам в нашем бюро переводов проводятся специалистами высокой категории — Вы получаете консультацию не только касательно непосредственно перевода, но по лингвистическому сопровождению любого аспекта деятельности Вашей компании.

Для долгосрочного успешного сотрудничества между партнерами из разных стран недостаточно простого дословного перевода. Именно поэтому основной задачей бюро переводов «ПРОФЕССОР» является обеспечение всех условий для формирования и развития продуктивного сотрудничества между партнерами, которому могут помешать элементарное незнание иностранного языка, тонкостей употребления устойчивых словоформ или некорректный перевод специальных терминов — именно поэтому перевод узскоспециализированной технической документации, юридических материалов, медицинских заключений и даже просто деловых сопроводительных писем лучше всего поручить нашим специалистам. Языковые барьеры и недопонимания не должны вставать на пути успешного развития Вашего бизнеса, поэтому в условиях современных реалий рынка трудно недооценивать качественный и вдумчивый перевод.

Следует отметить, что наши переводчики имеют разную специализацию — подчас нужен юридический или технический перевод, а подготовка, к примеру, пакета тендерной документации на разных языках требует знаний не только академических, но и подкрепленных практикой. Переводческое бюро «ПРОФЕССОР» с гордостью представляет Вам профессионалов с любой необходимой Вам специализацией, в совершенстве владеющих профильной терминологией.

Бюро переводов «ПРОФЕССОР» не нуждается в «черной» рекламе для привлечения новых клиентов, поэтому мы работаем на абсолютно прозрачных условиях, не берем на себя невыполнимых обязательств по переводу и языковому сопровождению, а главное, -  всегда предоставляем финансовые гарантии, которые обеспечивают выполнение заказа в должном качестве и точно в срок.

Если Вашей компании время от времени требуется технический, юридический, медицинский, художественный перевод документации, а взять в штат постоянного переводчика Вы по разным причинам не имеете возможности, то начало сотрудничества с  компанией «ПРОФЕССОР» является лучшей идеей!

Наем постоянного переводчика оправдан лишь в том случае, если Вам необходимы ежедневные переводы текстов больших объемов, ежедневное устное переводческое сопровождение. Но нельзя не учитывать и некоторые нюансы. Например, если у Вас только англоязычные партнеры, и документация ведется только на русском и английском языках, то один специалист, хоть и не так оперативно, как группа переводчиков, возьмет на себя все возникающие задачи. Но если Вам время от времени требуется сделать, к примеру, технический перевод инструкции с нескольких иностранных или на различные языки западной и/или восточной группы: английский, немецкий, арабский, японский и другие? Возникает вполне логичный вопрос — может ли один человек удовлетворять всем требованиям, которые выдвигает специфика современного, столько стремительного и требовательного делового мира?

Бюро переводов «ПРОФЕССОР» с удовольствием поможет сэкономить Ваши время и средства, предоставив Вам юридический, технический перевод или любой другой, необходимый Вам вид перевода на нужный иностранный язык, обеспечит  устный последовательный или синхронный перевод во время переговоров, Совета директоров, международной конференции, научного симпозиума. Приемы иностранных делегаций невозможны без ассистенции квалифицированного переводчика — и в этом случае бюро переводов «ПРОФЕССОР» предоставит для Вашей компании услугу переводческого сопровождения.

Переводы от компании «ПРОФЕССОР» — это, в первую очередь, точное соответствие Вашим ожиданиям, подкрепленное высоким профессионализмом.

Бюро переводов «ПРОФЕССОР» — это команда высококвалифицированных профессионалов, объединенная развитой корпоративной культурой.

«ПРОФЕССОР» — это команда практикующих переводчиков и редакторов, знания которых не ограничиваются лишь теорией, а подкреплены огромным практическим опытом. Вы получаете услуги лингвистов-профессионалов, «вооруженных» знаниями обо всех тонкостях иностранных языков.

Компания «ПРОФЕССОР» — это высочайшее качество предоставляемых услуг по переводам и комплексному лингвистическому сопровождению Вашей деятельности. Настоящие профессионалы в области переводов предоставят Вам сервис, полностью соответствующий Вашим ожиданиям.

В нашем портфолио — сотрудничество с компаниями-клиентами, оперирующими в самых разнообразных сферах бизнеса, экономики и социальной жизни страны:

— медицинские центры;

— инвестиционные компании и банки;

— строительные корпорации;

— юридические фирмы;

— частные и государственные компании;

— производственные фирмы;

— юридические фирмы;

— телерадиокомпании и шоу-бизнес;

— некоммерческие общественные объединения.

Наше портфолио пополняется непрерывно, с нами сотрудничают компании-лидеры в своих отраслях — бюро переводов «ПРОФЕССОР» способствует укреплению деловых отношений.