Немецкий язык

В немецком алфавите используются 26 пар латинских букв (строчные и прописные), умляутированные буквы ä, ö, ü , но лигатура  ß в состав алфавита не входят. При алфавитной сортировке ä, ö, ü не различаются с соответственно a, o, u, за исключением слов, отличающихся только умляутом — в этом случае слово с умляутом идёт позже.  Лигатура ß приравнивается к сочетанию ss. Однако при перечислении немецких букв знаки ä, ö, ü указываются не рядом с соответствующими неумляутированными буквами, а в конце списка.

Транскрипция немецкого языка

Немецкие имена и названия передаются в русском языке по традиционной системе. За исходную форму для транскрибирования берётся именительный падеж (единственного числа, если только речь не идёт о названиях, употребляющихся только во множественном числе). Артикль (определённый der, die, das или неопределённый ein, eine) передаётся только в том случае, когда без него имя или название не употребляется.

Многие имена и названия были усвоены русским языком в различных старых системах транскрипции; так, до самого недавнего времени сочетания ei, eu, äu было принято передавать единообразно через ей. Имеется много случаев применения более архаичного правила h → г (перед гласными) и некоторых других.

В Германии существует огромное количество диалектов, среди которых можно выделить  следующие:

• Берлинский;
• Баварский;
• Плат Дойч  (диалект северных морских районов Германии);
• Кёльш  (кёльнский диалект);
• Хесиш  (диалект области Хесен);
• Франконский  (диалект города Франкфурт на Майне);
• Хох Дойч

Хох Дойч - это стандарт немецкого языка Германии. Поэтому существуют определённые стандарты правописания и произношения

История возникновения немецкого языка

В начале нашей эры многочисленные мелкие германские племена, обитавшие в различных районах внутри границ Римской империи, стали объединяться в более крупные (саксы, франки, алеманы). Постепенно они перенимали некоторые элементы латинской культуры.

Ядро будущего государства было заложено франкскими племенами. Объединенные Хлодвигом, они захватили три четверти Галлии и начали успешную борьбу с соседями. При детях и внуках Хлодвига (6в.) – Меровингах – они покорили алеманов и баваров, стали совершать набеги на саксов, тюрингов зарейнских фризов. В 8 веке на смену ослабевшим Меровингам была выдвинута новая династия Каролингов, которая организовала обширное и могущественное Романо-германское государство на Западе.

Проводилась христианизация земель, росло крупное церковное землевладение. Однако, при преемниках Карла Великого часть немецких племен отмежевалась от этого союза по договорам о разделении империи: Верденский (843г.), Меерсенский (870г.), Рибемонтский (880г.). Людвиг Немецкий получил в 843 году Восточно-Франкскую империю, в которую вошли Бавария, все германские зарейнские земли и епископства Майнцское, Вормсское, Шпеерское.

С выбором общего короля немецких племен, Конрада Первого была заложена неделимость Восточно-Франкского королевства, на основе которого в 920 году появляется раннефеодальное Тевтонское королевство. Французы называли его именем алеманы, а славяне немцами, то есть немыми (так как не понимали их языка). Из-за сложности зарождения Германской империи и многочисленных войн на ее территории в федеративных землях до сих пор сохраняются многочисленные диалекты..

Развитие немецкого языка