Бюро переводов: современные технологии перевода За последнее десятилетие произошел огромный скачок в развитии науки и техники, а вместе с ним и увеличилось количество международных связей нашей страны. Соответственно и прибавилось работы у частных переводчиков и у бюро переводов.
13 декабря
Устный и технический перевод: фактор времени Обычно время переговоров, на котором работают последовательные переводчики бюро переводов, увеличивается вдвое. Любой профессиональный переводчик экономит драгоценное время, отведенное ему на перевод, стараясь не затягивать беседу.
Переводческая компания ПРОФЕССОР после выделения в отдельную бизнес единицу и формирования бренда ПРОФЕССОР стала активно участвовать в общественной и деловой жизни столицы.
24 июня 2009 года компания оформила свое членство в Московской торгово-промышленной палате, а также Торгово-промышленной палате Российской Федерации.
Торгово-промышленная палата Российской Федерации негосударственная, некоммерческая организация, объединяющая своих членов для реализации целей и задач, определенных Законом Российской Федерации «О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации» и Уставом Палаты.
В настоящее время Торгово-промышленная палата РФ представляет собой:
более 170 территориальных Торгово-промышленных палат
около 450 отраслевых объединений предпринимателей, представляющих основные секторы российской экономики
более 70 крупных компаний, осуществляющих деятельность в ключевых отраслях экономики
около 40 тысяч частных предприятий и организаций различных форм собственности
более 30 комитетов Торгово-промышленной палаты РФ и 800 различных общественных формирований, в рамках территориальных палат
представительства Торгово-промышленной палаты за рубежом.
Переводческая компания ПРОФЕССОР, вступая в ТПП РФ, заявила о серьезности своих намерений по участию в формировании цивилизованного рынка в России, прозрачности ведения своей деятельности и повышению статуса компании на московском, федеральном и зарубежных рынках.
Одним из основных шагов в направлении повышения качества предоставляемых услуг является получение сертификатов соответствия ISO ГОСТ Р ИСО.
В августе 2010 года компания ПРОФЕССОР подтвердила своё соответствие системе качества ISO 9001:2008, чему свидетельствует получение Cертификата соответствия:
Переводческая компания ПРОФЕССОР получила сертификат ISO 9001:2001 (ГОСТ Р ИСО 9001-2001), удостоверяющий систему менеджмента качества применительно к выполнению письменных переводов с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык, устных последовательных и синхронных переводов, а также других дополнительных переводческих услуг.
Сертификация систем менеджмента качества по стандартам серии ISO 9000 уже несколько десятков лет является на всех цивилизованных рынках мира общепризнанным свидетельством стабильности качества, в том числе, и в области переводческой деятельности. Она наиболее достоверно свидетельствует о том, что в компании строго соблюдаются и выполняются требования, определенные международными стандартами. Сертификат соответствия серии ISO 9000 служит для потребителей основным критерием отбора при выборе организаций и гарантией качества оказываемых услуг.
Сертификация систем менеджмента качества (СМК), применяется в целях подтверждения выполнения в организациях требований стандарта ГОСТ Р ИСО 9001-2001 (ISO 9001: 2000)
