Бюро переводов в Москве «ПРОФЕССОР» - профессиональный технический перевод языков.

Если Вы заинтересованы  в получении квалифицированных услуг перевода, предлагаем Вам ознакомиться с  принципами работы и портфолио нашей компании, чтобы Вы смогли убедиться в высоком качестве предоставляемых услуг и удобной системе обслуживания.

Основными принципами нашей работы являются:

Качество – это важнейший аспект при выполнении любого вида работы  в нашем бюро переводов. При этом, под «качеством» подразумевается не просто уровень оказания отдельно взятой услуги: будь то письменный перевод экономических текстов,  научный перевод, устный последовательный перевод переговоров, верстка чертежа или локализация сайтов, но и целиком сопутствующий процесс коммуникации,  от момента направления заявки и заканчивая подписанием закрывающих документов. В нашей компании принцип приверженности качеству является приоритетным при любых параметрах заказа, при любых обстоятельствах. Такая политика позволяет нам не только не терять своих позиций на рынке в условиях жесточайшей конкуренции, но и развиваться ускоренными темпами. Основную роль  в поддержании высокой планки качества  в нашей компании помогает накопленный обширный опыт работы. Не секрет, что, не имея опыта работы в той или иной сфере, гарантировать качество услуг невозможно.

Достоверность информации – перед менеджерами бюро переводов ПРОФЕССОР никогда не ставится задача привлечь Клиента «любой ценой». Основной задачей наших специалистов по работе с клиентами является предоставление развернутой информации по всем предоставляемым услугам. Обращаясь в нашу компанию, Вы с первой минуты консультации совершенно бесплатно получите ответы на все интересующие Вас вопросы. Как правило, основные параметры заказов на письменные и устные переводы, имеющие принципиальное значение для Клиентов  – качество и срок.  При поступлении запроса на любую услугу наши менеджеры в кратчайшие сроки обработают условия заказчика и предоставят достоверную и, что важно, конечную информацию по процессу ее выполнения. Вы всегда знаете, ЧТО получите за Ваши деньги за услуги перевода с учетом выдвинутых требований.

Гарантии -  бюро переводов ПРОФЕССОР не только декларирует высокое качество услуг, соблюдение утвержденных дедлайнов, но и предоставляет соответствующие гарантии, закрепленные юридически. Предоставление гарантий свидетельствует о том, что наша команда нацелена не на  получение сиюминутного результата, а на долговременное плодотворное сотрудничество.  Это придает нашим уважаемым заказчикам уверенности в нас, как в надежном партнере по предоставлению лингвистических услуг.

Соблюдение условий и ответственность - все заверения в высоком качестве предоставляемых услуг, громадном опыте работы, превосходном обслуживании, технологичности процессов – «пустой звук», если за ними не стоят четкое соблюдение оговоренных условий и высокое чувство ответственности. Бюро переводов ПРОФЕССОР всегда прилагает максимум усилий для соблюдения всех договоренностей и берет на себя полную ответственность за каждый выполненный заказ при этом удерживая стоимость услуг перевода на конкурентном уровне.

Технический перевод текста

По признанию большинства специалистов  в области лингвистических услуг на технический перевод приходится подавляющее большинство заказов в переводческих компаниях.

В России это в первую очередь обуславливается постепенным развитием реального сектора экономики, которое требует внедрения новейших технологий.

Совершенно очевидно, что созданию собственных технологий должно предшествовать знакомство и изучение мирового опыта, в первую очередь развитых западных и восточных стран. Таким образом,  технический перевод с английского, немецкого, французского, японского, корейского и других языков становится все более востребованной услугой. Бюро переводов ПРОФЕССОР прилагает все усилия оставаться в курсе самых последних новостей и технологий, позволяющих нашей компании предлагать технический перевод высоко качества. Отдел технического перевода постоянно пополняет глоссарии по различным тематикам, составляет методические рекомендации и обзоры для технических переводчиков.

Более полную информацию об услуге технический перевод в нашей компании вы можете ознакомиться, пройдя по ссылке: Подробнее

Перевод технической документации с иностранных языков

В большинстве  случаев качество перевода технической документации оставляет желать лучшего. Всем нам знакома ситуация, когда инструкция по эксплуатации обычного бытового прибора переведена так, что подчас не понятно: как этим прибором пользоваться. К сожалению, перевод технической документации сложных промышленных объектов нередко содержит такие же недостатки. Это происходит из-за тотальной экономии на такой, казалось бы, незначительной составляющей, как технический перевод, и, как следствие, привлечения менее опытных специалистов и организаций. Однако, как показывает практика, экономия на этой статье расхода неизбежно влечет за собой появление новых.